[ Dernier résident… ]

 

Pablo Martín Sánchez|Écrivain, traducteur

Résidence de traduction du 12 septembre au 25 septembre 2022

Rencontre croisée et bilingue entre Pablo Martin Sanchez et Violaine Bérot
Mercredi 21 septembre 2022 à 18h30 à la médiathèque de Massat

En partenariat avec Occitanie Livre et Lecture

Les résidences passées, ici!

À la une
Fottorino

Les Passagers du livre|ÉRIC FOTTORINO

Mardi 22 novembre 2022 à 18h30
Entrée libre
Bar de l’Estive Scène nationale de Foix et de l’Ariège
20, avenue du général de Gaulle – 09000 Foix
Entrée libre

Journaliste et romancier, Éric Fottorino a publié plusieurs romans chez Gallimard. Il vous invite à découvrir Mohican.
Ce roman nous transporte dans le Jura, à la rencontre d’une famille de paysans. À la rencontre de Brun et de son fils, Mo. Brun va mourir. Il laissera bientôt ses terres à son fils. Mais avant de disparaître, pour éviter la faillite et gommer son image de pollueur, il décide de couvrir ses champs de gigantesques éoliennes. Mo, lui, aime la lenteur des jours, la quiétude des herbages, les horizons préservés. Quand le chantier démarre, un déluge de ferraille et de béton s’abat sur sa ferme. Mo ne supporte pas cette invasion qui défigure les paysages et bouleverse les équilibres entre les hommes, les bêtes et la nature. Aux illusions de la modernité, Mo oppose sa quête d’enracinement. Et l’espoir d’un avenir à visage humain. Un roman poignant, en équilibre entre deux mondes.

RENCONTRE SUR LA TRANSMISSION D’ENTREPRISE
A l’issue des Passagers du livre, la Chambre des métiers de l’Ariège vous invite à échanger sur « la transmission de son entreprise », l’histoire, le savoir, le savoir-faire, tout ce qui participe à la réussite du repreneur, à partir du témoignage d’un artisan. Cette rencontre se clôturera par une collation préparée par les apprentis cuisiniers, boulangers et pâtissiers du Centre de Formation des Apprentis de l’Ariège.

Rencontre animée par Astrid Cathala et organisées en partenariat avec l’association l’Œil du souffleur, la librairie Majuscule Surre et la Médiathèque de Foix-Varilhes. Avec Radio Transparence et le restaurant le Phœbus

Écouter et regarder les précédents Passagers, ici…

Renseignements :
L’Estive, Scène nationale de Foix et de l’Ariège
20, avenue du général de Gaulle – 09000 Foix
05 61 05 05 55 – accueil@lestive.com
Site : www.lestive.com

Nouvelle parution

Couv.Phædra

Phædra / Phèdre|COLLECTION THÉÂTRE

Théâtre bilingue
160 pages– 16 euros
Format 14,5 x 21 cm. 
ISBN : 978-2-918-519-25-6

Photo de couverture : W et D.Downey, Sarah Bernhardt as Phædra

Traduction de David Stanley Phillips

Ouvrage publié avec le concours de la région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Though my eyes could not see, nor my lips make a sound,
I could feel my flesh burn, I could hear my heart pound.
Through these terrible flames I could recognise Venus,
And the torment she brings when she steps in between us.

Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;
Je sentis tout mon corps et transir et brûler.

Je reconnus Vénus et ses feux redoutables,
D’un sang qu’elle poursuit tourments inévitables.

Bilingual edition with a new translation in rhyming alexandrines by David Stanley Phillips.

Pour en savoir davantage et commander, c’est par ici…

Actualité des auteurs / Bientôt…

C’était…


 

Rétro

 

Uforca/Montorgeuil
UFORCA / IRONIK 34 / S.K.beau
Par Élise Clément
5 mars 2019

Montorgueil, le chemin de traverse de José Rambeau | CRITIQUE


Lire l’article

PDF_BR-RASTER_18110065-QANINE-Brochure OCCITANIE

Retour sur une journée d’étude | OCCITANIE LIVRE ET LECTURE

Positionnée aujourd’hui sur un vaste territoire composé de 13 départements, l’agence Occitanie Livre et Lecture a entrepris un recensement des structures d’accueil d’auteurs en résidence afin de bien les identifier et de mieux les accompagner. Cette journée d’étude à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon est venue asseoir une réflexion sur les résidences d’auteurs en donnant la parole à différents partenaires, artistes et auteurs. L’objectif fut de favoriser les échanges et de faire émerger des questionnements communs. L’Œil du souffleur a été convié à participer à cette journée et a contribué à la brochure publiée à cette occasion.

 

La brochure
Lien vers l’agence

640x340_bertrand_philippe

France Inter | PHILIPPE BERTRAND

 

Carnets de campagne
Mardi 24 avril 2018

Écouter ici, c’est au tout début…

 

 

Le Colporteur n°3

Les métiers de la culture | ENTRETIEN (page 36)

 

Magazine Le Colporteur n°3
Janvier-février-mars-avril 2018

Magazine culturel de la Communauté de communes Couserans-Pyrénées

Lire le Colporteur n°3…

 

 

Logo_Les_Trois_coups
L'Œil du souffleur © Anaëlle Cathala

Festival d’Avignon | FOCUS SUR L’ŒIL

Entretien avec Astrid Cathala, directrice artistique et littéraire de l’Œil du souffleur éditions et cie, au sujet de la présence de plusieurs auteurs à Avignon

«Publier une pièce, c’est semer, glaner, cueillir, dans la durée.»
L’Œil du souffleur est une association originale, à la fois maison d’édition spécialisée dans le théâtre, lieu de résidence et de diffusion, compagnie. Elle a notamment publié des pièces de Frédéric Ferrer, D’ de Kabal, Jacques Descorde, Michèle Laurence, ainsi qu’un ouvrage de fond en partenariat avec les Écrivains associés du théâtre. Tous ces noms sont présents au festival. Rencontre avec l’artiste et éditrice Astrid Cathala. Lire la suite

 

 


Tous les rendez-vous de L’Œil du souffleur

Nos collections

Logo de la collection Coup de gueule

Collection Coup de gueule

Essais et manifestes

Collection Mauvais temps

Regards croisés

Collection De la gueule

Roman portrait

Collection Théâtre

Théâtre contemporain
Membre de l’ADECC, (Agence de Developpement de l’Économie Culturelle du Couserans), l’association L’Œil du souffleur éditions et cie est soutenue par la Communauté de Communes Couserans Pyrénées et la Mairie de Massat.